Russia

Polynesia Francesa

Quebec - Canadá

 Recentemente recebi um e-mail carinhoso de Quebec no Canadá...


Marina dizia:
 "Quero parabenizá-lo pelo belo trabalho que estão fazendo para o resgate de bordado.
 Acabei de encontrar seu blog e passar 5 horas
procurando por ele.
 É tão inspirador! Então .... eu vi 
Reticello
e o projeto bordado de Intercâmbio Internacional.
Estou tarde demais?
  Por favor, Lee  não pode ser Internacional, se você não tem ninguém do Canadá...".


"I want to congratulate you for the beautiful work you are doing for  the rescue of embroidery. I just found your blog and spend 5 hours in a row searching through it. It is so inspirational ! Then.... I sawReticello and the International Exchange Embroidery project . Am I too late? Please Lee it can not be International if you have nobody from Canada participating in it."

Com certeza será um grande prazer ter a Marina fazendo parte do nosso grupo...

Marina, Obrigado por um e-mail tão gentil.... e um carinhoso abraço.

Sicilia - Italia

Hoje duas novas integrantes  no "Intercâmbio Internacional do Bordado Lee Albrecht"

Lucia e sua amiga estarão começando em breve o Curso de Reticello por Lee Albrecht....

e no final de seu e-mail... carinhosamente palavras de São Francisco de Assis:

Chi lavora con le mani è un operaio, chi lavora con le mani e la testa è un artigiano, chi lavora con le mani, la testa e
il cuore è un artista" ( San Francesco d'Assisi)

Quem trabalha com as mãos é um trabalhador,
que trabalha com suas mãos e sua cabeça é um artesão
e que trabalha com as mãos, cabeça e o coração é um artista "
(São Francisco de Assis)

Reticello

http://leealbrecht.blogspot.com.br/2011/11/reticello.html

Vitry en Perthois - França

http://leealbrecht.blogspot.com.br/2012/03/reticello-na-franca.html

Emily começando a aprender o Reticello

Os primeiros pontos da Emily no Reticello por Lee Albrecht

Sachê em reticello!

Esse sachê foi enviado para o Festival da Primavera em Modena na Itália.

Historia do Reticello

  Uma antiga lenda italiana conta que uma bela jovem...

 vendo uma aranha a tecer seus fios e transformar em lindas flores na cor prata,

 tentou imitá-la e lançou fios finos em seu trabalho de bordado.... 

Aquela imagem que a natureza presenteava e que tinha oferecido aos seus olhos....

surgiria os primeiros desenhos da Renda de Milão.

Foto da Helena do Blog

http://aboborinhamadura.blogspot.com.br/2010/01/ha-quem-nao-as-aprecie-mas-os-seus.html

 Reticello é uma técnica

 de renda que surgiu por volta de 1400,

 e esse nome surgiu pela primeira vez em 1493, 

quando na divisão de bens entre as irmãs Angela-Ippolitta Sforza-Visconti.

Para lembrar um pouco da História da Humanidade

 e poder imaginar o ínicio do Reticello...

Ippolita Maria Sforza (1445-1488)

 era filha de Francesco I e Bianca Maria Visconti.

 Ela casou-se em 1465 com Alfonso de Aragão,

 mais tarde Alfonso II, e foi apontada por todas como um exemplo de fidelidade.

Nasceram 3 filhos... 

e sua filha recebeu o nome de Isabella di Aragona - mais tarde Duquesa de Milão e depois Duquesa de Bari (1470-1524).

Em 1970 Robert Payne foi o primeiro a sugerir que Isabella filha de Ippolitta Sforza-Visconti

 foi o tema da 

Mona Lisa do famoso retrato de Leonardo da Vinci.

 Voltando a História do Reticello

 

As mulheres nessa epoca

perceberam o enorme potencial econômico

e

logo deu origem as primeiras formas de ensinar esta arte.

No ano de 1542 em Veneza, foi publicado o livro:

"Giardinetto novo di punti tagliati et gropposi per exercito e ornamento delle donne"

e em seguida a exportação desses desenhos para França e

depois para o resto da Europa.

E assim surgiu o Reticello...

onde se cortou fios em ambas as direções no tecido

vertical e horizontal

com intervalos regulares

e depois executou o cerzido nas barras...

formando uma grade e dentro dessas grades foram incluindo 

motivos geométricos, geralmente triangulos ...

Em seguida,

acrescentou novas formas tais como:

flores... folhas...

de modo que a técnica evolui

e os espaços começam se tornar maiores....

e com menos tecido, as linhas começam a iniciar uma construção de 

figuras cada vez mais complexos e articulados... 

Nesse momento o pulo para uma nova técnica é fácil:

elimina o tecido, usa um suporte temporário de papel...

e com auxilio de pequenos pontos

começamos a executar o

reticello como renda de agulha com pontos no ar.

O Reticello passou por um período de declínio em sua produção de renda fina, e foi redescoberto mais tarde para ser usado nas toalhas de mesa, onde a combinação do bordado com ponto branco se torna perfeito!

No final do século XIX, os livros começam a ser reimpressos, especialmente por Elisa Ricci.

Os Historiadores consideram dificil reproduzir os desenhos maravilhosos de Reticello nos dias de hoje, 

mas com certeza

com o Intercâmbio Internacional do Bordado Lee Albrecht

demos um grande passo para resgatar o Bordado com Arte pelo  Mundo!


Lee Albrecht - Pesquisadora e Designer de Bordado

 
Para escrever essa postagem...

utilizei de uma vasta pesquisa pela internet e  a principal base foi o link abaixo

  http://www.angolostefania.it/main/reticello/